Makura no sôshi 枕草子
Les Notes de chevet (枕草子, Makura no sōshi) est une œuvre majeure de la littérature japonaise du XIe siècle, attribuée à Sei Shōnagon, dame de compagnie de l'impératrice consort Teishi (定子) durant les années 990 et au début du XIe siècle de l'époque de Heian.
Le livre a été achevé en 1002.
Haru wa akebono
Yôyô shiroku nariyuku yamagiwa
sukoshi akarite murasaki dachitaru
kumo no hosoku tanabikitaru
Au printemps, c’est l’aurore que je préfère.
La cime des monts devient peu à peu distincte et s’éclaire faiblement.
Des nuages violacés s’allongent en minces traînées.
Pour cette œuvre, j’ai utilisé une feuille de washi (papier japonais).
Ce papier washi a été fabriqué à la main à partir de fibres de mûrier.
Je l’ai ensuite collé sur une plaque en bois.
Dimension du canva : 30 x 30 x 2cm
Les Notes de chevet (枕草子, Makura no sōshi) est une œuvre majeure de la littérature japonaise du XIe siècle, attribuée à Sei Shōnagon, dame de compagnie de l'impératrice consort Teishi (定子) durant les années 990 et au début du XIe siècle de l'époque de Heian.
Le livre a été achevé en 1002.
Haru wa akebono
Yôyô shiroku nariyuku yamagiwa
sukoshi akarite murasaki dachitaru
kumo no hosoku tanabikitaru
Au printemps, c’est l’aurore que je préfère.
La cime des monts devient peu à peu distincte et s’éclaire faiblement.
Des nuages violacés s’allongent en minces traînées.
Pour cette œuvre, j’ai utilisé une feuille de washi (papier japonais).
Ce papier washi a été fabriqué à la main à partir de fibres de mûrier.
Je l’ai ensuite collé sur une plaque en bois.
Dimension du canva : 30 x 30 x 2cm
Les Notes de chevet (枕草子, Makura no sōshi) est une œuvre majeure de la littérature japonaise du XIe siècle, attribuée à Sei Shōnagon, dame de compagnie de l'impératrice consort Teishi (定子) durant les années 990 et au début du XIe siècle de l'époque de Heian.
Le livre a été achevé en 1002.
Haru wa akebono
Yôyô shiroku nariyuku yamagiwa
sukoshi akarite murasaki dachitaru
kumo no hosoku tanabikitaru
Au printemps, c’est l’aurore que je préfère.
La cime des monts devient peu à peu distincte et s’éclaire faiblement.
Des nuages violacés s’allongent en minces traînées.
Pour cette œuvre, j’ai utilisé une feuille de washi (papier japonais).
Ce papier washi a été fabriqué à la main à partir de fibres de mûrier.
Je l’ai ensuite collé sur une plaque en bois.
Dimension du canva : 30 x 30 x 2cm